Якутская литература и фольклор на русском языке: мастерство художественного перевода: монография
Вернуться к старой версии сайта https://old.nlrs.ru/

Loading...

QR-код документа

Как сканировать QR-код?

Для пользователей Android:
  1. Скачайте приложение для сканирования QR-кодов (Google Play)
  2. Откройте скачанное приложение;
  3. Наведите камеру на QR-код.
Для пользователей iPhone:
  1. Откройте приложение "Камера";
  2. Наведите камеру на QR-код;
  3. Нажмите на всплывающее уведомление.
Обложка электронного документа Якутская литература и фольклор на русском языке: мастерство художественного перевода: монография

Якутская литература и фольклор на русском языке: мастерство художественного перевода: монография

Васильева А. А., Манчурина Л. Е., Иванова С. В. и др.
Доступ
Открытый
Серия, номер выпуска
Электронные издания Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)
Место издания
Якутск
Издательство
ИЦ НБ РС (Я)
Год
2022
Количество страниц
151
Аннотация
В коллективной монографии представлено исследование переводческой деятельности якутских переводчиков Аиты Шапошниковой и Альбины Борисовой, открывших современному русскоязычному миру якутский фольклор и литературу. Авторы монографии - преподаватели кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода Института языков и культуры народов Северо-Востока Российской Федерации Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова (г. Якутск, Республика Саха (Якутия)) - раскрывают специфику художественного перевода якутских текстов, предназначенных для широкого читателя, и приходят к выводу о том, что А. Е. Шапошникова и А. А. Борисова за десятилетия своей плодотворной работы выработали систему переводческих преобразований, формирующих вербальный мир якутской культуры на русском языке
  • Библиографическая запись
  • Оглавление

Якутская литература и фольклор на русском языке: мастерство художественного перевода : монография / А. А. Васильева, Л. Е. Манчурина,С. В. Иванова [и др.] ; ответственный редактор А. А. Васильева ; рецензенты: Н. И. Иванова, М. П. Попова ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова, Институт языков и культуры народов Северо-Востока Российской Федерации. - Якутск : ИЦ НБ РС (Я), 2022. - 1 файл (151 с.; 85 Мб) : ил.

Вам будет интересно