Сказочная Якутия: сборник сказок
Библиографическое описание
Обзор
Автор - составитель книги - Александра Агафонова, вместе с командой издательства PressPass ездят в регионы, в экспедиции, собирая сказки для своего проекта, посвященного фольклору и культурному наследию коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока. В рамках проекта уже издано 6 книг. Каждая книга охватывает разные народы. Например, «Сказочная Камчатка»: коряки, эвены, алеуты, ительмены, чукчи. «Сказочная Якутия» - якуты. «Сказочная Чукотка» - чукчи, эскимосы. «Сказочный Сахалин» - нивхи, уилтинский народ, нанайцы, эвенки, айну.
В рамках I Межрегионального молодёжного фестиваля «Арктик БукФест» в стенах «ДТК – центр чтения» прошла встреча с журналисткой, писательницей, Александрой Агафоновой. Подробнее можно посмотреть в сюжете Медиацентра Национальной библиотеки РС(Я) - https://new.nlrs.ru/news/12832
В интервью Александра Агафонова отметила: «Погружаясь в волшебный мир фольклора, я поняла, что Якутия – это не регион, нет. Это отдельная планета. С многочисленными духами и хитрыми жизненными правилами. С тремя мирами и девятью небесами, на верхнем ярусе которых сидит седовласый старец Юрюнг Айыы Тойон и под неугасимой лампой Солнца записывает все наши поступки. Якутские сказки тягучи, как мед. Они не заканчиваются, а перетекают одна в другую. Там, где большинство сказителей давно поставили бы точку, якутский сказочник выводит запятую. Сказочные герои этого мира удивительны. Ими вполне мог бы вдохновиться легендарный японский мультипликатор Хаяо Миядзаки – настолько эти существа фантастичны и прекрасны».
Объединяет сказки в сборник сквозная история, которую сочинила сама журналистка. Так сборник якутских сказок начинается с истории девочки Маруси. Она получает письма от папы, который уехал собирать старые сказания в Якутию, а вместе с письмами папа присылает дочке и сказки.
Все сказки в сборнике, найденные в архивах и поведанные сказителями, печатаются впервые. Здесь сказки и о сотворении мира, и о появлении времен года, и даже о том, почему налим такой формы необычной. Реальное перемешалось с фантастикой, сказка с былью.
Сборник собран и издан с большой любовью к местному колориту. Все непонятные слова объяснены, а погрузиться в экзотику Якутии позволит подлинное звучание якутской речи. В сборнике есть QR-коды, по которым найдутся аудиоверсии сказок, записанные на якутском и русском языках. Аудиоверсию сказок на якутском читает сказительница Мария Ивановна Алехина-Ушницкая. В конце книги есть полезная статья об устройстве волшебных сказок Якутии Н. Павловой (к.ф.н. ИГИиПМНС СО РАН).
Большое счастье, что оформила «Сказочную Якутию» художник-аниматор Екатерина Соколова, ученица знаменитых советских мультипликаторов Юрия Норштейна, Эдуарда Назарова, Федора Хитрука, Андрея Хржановского.
«Сказочная Якутия» - номинант Всероссийской литературной премии «Дальний Восток» имени В. К. Арсеньева. «Сказочная Якутия»
Книгу можно найти в фондах Национальной библиотеки РС (Я) и ДТК - центр чтения.
В рамках I Межрегионального молодёжного фестиваля «Арктик БукФест» в стенах «ДТК – центр чтения» прошла встреча с журналисткой, писательницей, Александрой Агафоновой. Подробнее можно посмотреть в сюжете Медиацентра Национальной библиотеки РС(Я) - https://new.nlrs.ru/news/12832
В интервью Александра Агафонова отметила: «Погружаясь в волшебный мир фольклора, я поняла, что Якутия – это не регион, нет. Это отдельная планета. С многочисленными духами и хитрыми жизненными правилами. С тремя мирами и девятью небесами, на верхнем ярусе которых сидит седовласый старец Юрюнг Айыы Тойон и под неугасимой лампой Солнца записывает все наши поступки. Якутские сказки тягучи, как мед. Они не заканчиваются, а перетекают одна в другую. Там, где большинство сказителей давно поставили бы точку, якутский сказочник выводит запятую. Сказочные герои этого мира удивительны. Ими вполне мог бы вдохновиться легендарный японский мультипликатор Хаяо Миядзаки – настолько эти существа фантастичны и прекрасны».
Объединяет сказки в сборник сквозная история, которую сочинила сама журналистка. Так сборник якутских сказок начинается с истории девочки Маруси. Она получает письма от папы, который уехал собирать старые сказания в Якутию, а вместе с письмами папа присылает дочке и сказки.
Все сказки в сборнике, найденные в архивах и поведанные сказителями, печатаются впервые. Здесь сказки и о сотворении мира, и о появлении времен года, и даже о том, почему налим такой формы необычной. Реальное перемешалось с фантастикой, сказка с былью.
Сборник собран и издан с большой любовью к местному колориту. Все непонятные слова объяснены, а погрузиться в экзотику Якутии позволит подлинное звучание якутской речи. В сборнике есть QR-коды, по которым найдутся аудиоверсии сказок, записанные на якутском и русском языках. Аудиоверсию сказок на якутском читает сказительница Мария Ивановна Алехина-Ушницкая. В конце книги есть полезная статья об устройстве волшебных сказок Якутии Н. Павловой (к.ф.н. ИГИиПМНС СО РАН).
Большое счастье, что оформила «Сказочную Якутию» художник-аниматор Екатерина Соколова, ученица знаменитых советских мультипликаторов Юрия Норштейна, Эдуарда Назарова, Федора Хитрука, Андрея Хржановского.
«Сказочная Якутия» - номинант Всероссийской литературной премии «Дальний Восток» имени В. К. Арсеньева. «Сказочная Якутия»
Книгу можно найти в фондах Национальной библиотеки РС (Я) и ДТК - центр чтения.
Показать
