Linguistic Annotation of Grammatical Categories of Sakha: Nouns = Лингвистическое аннотирование грамматических категорий языка саха: имя существительное

Torotoev, Gavril G.
. Linguistic Annotation of Grammatical Categories of Sakha: Nouns = Лингвистическое аннотирование грамматических категорий языка саха: имя существительное / Torotoev G. G., Torotoeva S. G. // Journal of Siberian Federal University Humanities & Social Sciences. - 2022. - N 15.- P. 329-336. URL: https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/109205 (дата обращения: 19.03.2024). - References: p. 335 (10 titles). - [16+]. - This paper shows the work to create instruments for linguistic annotation of grammatical categories of Sakha language (Sakha language and Yakut language are full synonyms). It describes the basic inflectional characteristics of Nouns of Sakha language (numbers, personal endings, possessive endings, cases), which are based on Leipzig Glossing Rules. As a result of scientific research (2014-2018) the system of tags was developed, which reflects all word forming potential of the Nouns in the Sakha language, including 247 morphological indicators in its arsenal. It should be noted that the standardized system of morphological tagging of Turkic languages, developed by the Turkologists, is far from perfect, there are various treatments concerning reflection and interpretation of grammatical categories in different Turkic languages. Despite this, the article summarizes constructive and progressive ideas of our colleagues on this matter. - Статья посвящена работе по созданию инструментария для лингвистического аннотирования грамматических категорий языка саха. Базируясь на Лейпцигских правилах глоссирования, описываем основные словоизменительные характеристики имени существительного в якутском языке (число, персональность, посессивность, падежная система). В результате научно-изыскательских работ (2014-2018) создана система тэгов, отображающая весь словоизменительный потенциал имени существительного в якутском языке, включающий в своем арсенале 247 морфологических показателей. Разрабатываемая тюркологами унифицированная система морфологической разметки тюркских языков далеко не совершенна, существуют различные трактовки по части отображения и интерпретации грамматических категорий в разных тюркских языках. Несмотря на это, в статье обобщены конструктивные идеи коллег по данной проблематике.