Октябрь 1917 года: переворот или революция? = October, 1917: a coup or revolution?

Автор статьи, выражая свое несогласие с попытками не признать октябрьские события 1917 г., как социальную революцию и ограничить её сущность только "переворотом", считает Февральскую и Октябрьскую революции двумя крупными историческими явлениями в рамках единого революционного процесса того времени. Они имели общие корни в российской действительности, как порождение комплекса её глубоких социально-экономических и политических противоречий. Автор также затрагивает вопросы легализации власти, концепции предпосылок революций, установления советской власти на местах. The author, expressing the disagreement with attempts not to recognize the events of October 1917, as a social revolution, and to limit its essence only a "coup", considers February and October revolutions in two major historical phenomena in a single revolutionary process at the time. They had common roots in the Russian reality, as a product of the complex its profound socio-economic and political contradictions. The author also raises on issues of legalization of power, revolutions prerequisites concept, the establishment of Soviet power in the field.