«Якутские епархиальные ведомости» начали издаваться с 1887 года, выходили два раза в месяц. Издание было разрешено по инициативе преосвященного Иакова Указом Святейшего Синода от 22 сентября 1884 года.
На страницах ведомостей освещалась миссионерская деятельность — указы, уставы, отчеты съездов, собраний, постановления, положения, различные сообщения Духовенства Якутской епархии, Комитета Православного Миссионерского общества, Церковного Братства во имя Христа Спасителя, Якутского отдела Императорского Палестинского общества, Пастырская деятельность; также статьи духовно-нравственного содержания, наставления святых и духовных лиц, их деятельность по пропаганде и распространении христианской веры среди инородцев, нелегком труде в ведении богослужения на якутском языке.
Издание периодически освещало цели, задачи, отчеты деятельности на поприще переводов и изданий книг на якутском языке. Из опубликованных отчетов Комиссии известно название изданий на якутском языке и их переводчиков.