Вернуться к старой версии сайта https://old.nlrs.ru/

Loading...

Тематические коллекции

Все коллекции

Сортировка:
Изображение тематической подборки Саха тыла/Якутский язык

Саха тыла/Якутский язык

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Саха тыла (якутский язык) — является наряду с русским одним из официальных языков Республики Саха (Якутия). Относится к тюркской семье языков, в которой образует отдельную ветвь. Считается древнейшим, сохранившим более древние черты тюркских языков благодаря консервации их в условиях изолированного от других тюркских народов развития на далёком севере.
Якутский язык прошёл сложный исторический путь развития, что отражает его лексический состав, в котором основная часть тюркская, много монгольских и русских слов, довольно значительное количество эвенкизмов, имеются слова из эвенского, юкагирского, самодийского языков, а также из санскрита и других древних языков.
Выделяются центральная, вилюйская, северо-западная и северо-восточная, а также по неогубленному и огубленному произношению акающая и окающая группы говоров.
Литературный якутский язык сформировался под влиянием языка фольклора в конце 19 – начале 20 вв. на основе центральных говоров; переводная миссионерская литература публиковалась с 19 в.

ЯКУТСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ
С начала XIX века появляются зачатки письменности на якутском языке, пробуждается интерес к изучению якутского языка, появляются переводы религиозных книг на якутском языке. В середине XIX в. академик Оттон Николаевич Бётлингк создаёт транскрипцию, пригодную для печатания якутских текстов.
Использовалось несколько систем письменности (все на кириллической основе): миссионерская, на которой публиковалась в основном литература церковного содержания; бётлингковская, на которой выходили научные публикации и первые периодические издания; и письменность на русском гражданском алфавите.
В 1922 году был введён алфавит Семёна Андреевича Новгородова, созданный на основе международной фонетической транскрипции; в 1930–1940 годах существовала письменность на латинской основе, с 1940 – на основе русской графики с некоторыми дополнительными буквами.

ИЗУЧЕНИЕ ЯКУТСКОГО ЯЗЫКА
Якутский язык является одним из наиболее хорошо изученных тюркских языков. Первое его фундаментальное описание «Über die Sprache der Jakuten» (О языке якутов) было выполнено О.Н. Бётлингком (опубликовано на немецком языке в Петербурге в 1851; в 1990 издано в русском переводе). Этот труд был первой научной академической грамматикой, в которой дано глубокое, всестороннее описание якутского языка и впервые разработана якутская письменность на научной основе.
Достижения Бётлингка свое продолжение с дальнейшей разработкой некоторых вопросов получили в грамматике С.В. Ястремского (1900). Работа В.В. Радлова «Die jakutische Sprache in ihrem Verhaltnisse zu den Turksprachen» (1908) была первой исторической грамматикой в тюркологии.
Словарь Э.К. Пекарского был первым в тюркологической лексикографии фундаментальным словарем-тезаурусом, в котором собрано лексическое богатство дореволюционного якутского языка, как оно есть.
В первые годы Советской власти осуществлялись задачи создания массовой письменности и школьной учебной литературы. В составление букварей, учебников по родному языку и речи первый основополагающий вклад внесли лингвисты и писатели С.А. Новгородов, А.А. Иванов-Кюндэ. В дальнейшем по созданию учебной литературы и разработке прикладных вопросов якутского языка плодотворно трудились П.А. Ойунский, Н.С. Григорьев, Л.Н. Харитонов, П.Г. Григорьев, Д.К. Сивцев, Н.В. Егоров, П.Н. Самсонов, Г.Ф. Сивцев, П.П. Барашков, Н.А. Аллахский, Н.Е. Петров, Н.Д. Дьячковский, Н.Н. Неустроев, М.А. Черосов и др.
Первые успехи в научном исследовании якутской грамматики в Советское время появились в 40-х годах с трудов Л.Н. Харитонова. В дальнейшем им и Е.И. Коркиной глубоко и всесторонне освещены почти все категории глагола. Звуковой строй, вокализм, консонантизм, некоторые просодические явления с помощью экспериментального исследования изучены П.П. Барашковым, Н.Д. Дьячковским, И.Е. Алексеевым. Комплексное исследование служебных слов и изучение теории и практики языковой модальности даны в трудах Н.Е. Петрова. Синтаксис якутского языка глубоко исследован Е.И. Убрятовой и др.
Описание говоров и диалектов якутского языка дано в работах А.Е. Кулаковского, Е.И. Убрятовой, П.П. Барашкова, П.С. Афанасьева, Е.И. Коркиной, М.С. Воронкина, С.А. Иванова и др.
Вопросы лексикологии и лексикографии разработаны также довольно всесторонне. Созданы разного рода словари, в том числе Большой толковый словарь якутского языка.

В подборку вошли научные труды лингвистов о якутском языке, учебные пособия для учащихся и преподавателей школ и вузов (в том числе первые буквари), словари, издания об исследователях якутского языка.
Отдельный раздел посвящён первым изданиям на якутском языке – здесь представлены книги, начиная с 1819 года (Сокращённый катехизис на якутском языке), Сахалыы сурук-бичик (Якутский букварь) 1917 года, периодические издания «Якутский край», «Якутская жизнь», «Саха саҥата».
Желающим самостоятельно изучить якутский язык предлагаем раздел с самоучителями и разговорниками.

Подборка отражает путь развития якутского языка от первых шагов по созданию письменности до современных научных исследований.

Открытый замочек рядом с изображением обложки означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый замочек – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).

Изображение тематической подборки Снежная страна Якутия-Саха

Снежная страна Якутия-Саха

У большинства людей Якутия ассоциируется со словами алмазы, золото, холод, мамонты, вечная мерзлота…. Ведь республика действительно славится и крепкими морозами, и богатыми природными ресурсами, и необычной природой. Крупнейший по территории субъект Российской Федерации остается для многих terra incognita.

Знаете ли вы, что в Якутии:
• Население меньше одного миллиона человек
• Имеется три часовых пояса
• Два государственных языка: саха (якутский) и русский
• Проживают представители 126 народов
• Более 40% территории находится за Северным полярным кругом
• 2/3 территории занимают горы и плоскогорья
• Протекает 700 тысяч рек и речек, находится свыше 800 тысяч озер
• Большая часть территории расположена в зоне средней тайги
• Разница температур января и июля составляет 70-75 градусов
• Древний человек заселился в раннем палеолите
• Столица – город Якутск был заложен казаками-первопроходцами в 1632 году
• Состоит из 34 улусов, включающих наслега, города, поселки и села
• В 1950-е годы были открыты алмазоносные месторождения
• Действует 23 аэропорта
• Проходит участок АЯМа Беркакит-Алдан-Нижний Бестях
• Высшим должностным является Глава Республики Саха (Якутия) – Ил Дархан
• Национальный праздник Ысыах празднуется 21 июня
• Природный парк «Ленские столбы» является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО
• Действует самый северный зоопарк в мире - «Орто дойду»
• Находятся как северные пустыни – тукуланы, так и нетающие наледи – тарыны
• В озере Лабынкыр по легенде обитает огромное чудовище
• Существует Долина смерти – аномальная зона, тайна которой до сих пор не раскрыта
• Национальный вид спорта мас тардыһыы введен во Всероссийский реестр видов спорта и очень популярен в разных странах как мас-рестлинг.

Подборка «Снежная страна Якутия-Саха» поможет лучше узнать о нашей республике, познакомиться с ее культурой, традициями и уникальной природой. Состоит из пяти разделов: «Всё о Якутии», «Храня традиции», «Щедрая земля», «Боотуры земли олонхо», «Якутск – северная столица». Включает издания на русском, якутском, английском языках.

Открытый замочек рядом с изображением обложки означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый замочек – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Приятного путешествия в снежную страну Якутию!

Изображение тематической подборки Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта

Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта

«Большой толковый словарь якутского языка» (Саха тылын быhаарыылаах улахан тылдьыта) является результатом почти полувековой работы нескольких поколений якутских лексикографов. Словарь с наибольшей полнотой охватывает лексику и фразеологию современного якутского литературного языка, распространенные диалектизмы, народную лексику, а также специфический фольклорный фонд. Является двуязычным — каждая статья на якутском языке дублируется статьей на русском. В 15-ти томах словаря на 9 496 страницах даны толкования около 80 тысяч слов.
Первый том Словаря вышел в 2004 году, в 2018 году издан последний, 15-й том. В 2019 году Словарь оцифрован Национальной библиотекой РС (Я) и представлен в электронной библиотеке отдельной подборкой.
25 октября 2019 года на награждении лауреатов III Всероссийской премии за сохранения языкового многообразия «Ключевое слово» номинация «Лучший научный проект» присуждена авторам-составителям «Большого толкового словаря якутского языка».
Открытый замочек рядом с изображением обложки означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый замочек – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).

Изображение тематической подборки Сылгы - саха төрүт баайа

Сылгы - саха төрүт баайа

Жизнь якутов немыслима без лошади, этого уникального, чрезвычайно неприхотливого и выносливого животного. Лошадь для якута незаменимый спутник и верный друг. В коллекции, посвященной якутской лошади, собраны издания об истории развития коневодства в Якутии, особенностях содержания и способах их разведения. В коллекции также представлены труды исследователей Якутии А. Миддендорфа, И. Худякова, П. Окладникова о происхождении якутской лошади.

Изображение тематической подборки Билгэ-таҥха

Билгэ-таҥха

С 7 января в Якутии начинались дни Танха, которые длятся до 19 января. В эти дни, по поверьям якутов, бог судьбы Танха Хаан Тойон находится ближе всего к человеческому миру и можно узнать о своём будущем. Традиция берёт начало с древних языческих времён, сохранилось несколько видов гаданий. После прихода русских первопроходцев древний якутский обряд слился со славянскими традициями.
В период Танха нужно было соблюдать определённые правила: возбранялось шуметь и веселиться, окна занавешивали, чтобы оградиться от злой силы, задабривали духов оладьями.
Главными гаданиями Танха были: гадание у проруби, верхом на коновязи, разговор лошадей, просверливание окна, просеивание снега, подслушивание под окном, нитки на воде, верчение жернова, ворожба на картах. Подробнее о каждом и других гаданиях читайте в сборнике «Научные труды» А.Е. Кулаковского.
В тематической подборке также представлены первые рассказы одного из основоположников якутской литературы Анемподиста Софронова «Кэпсээн» и «Сөллүүкүн кэпсээнэ», овеянные якутским духом и стариной, и другие издания.
Открытый замочек рядом с изображением обложки означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый замочек – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).

Изображение тематической подборки Дары якутского лета

Дары якутского лета

Короткое¸ но щедрое лето дарит якутянам обилие ягод, грибов, лекарственных трав. Как правильно собирать и использовать дары, подскажут книги из этой тематической коллекции. Интересна литература начала XX века о грибах арктического побережья Сибири и народных средствах, которые использовали наши предки.

Изображение тематической подборки Традиционные верования саха

Традиционные верования саха

В коллекции представлены труды представителей политической ссылки: Н. А. Виташевского, В. Ф. Трощанского, Э. К. Пекарского, В. И. Ионова, И. А. Худякова, В. Л. Серошевского, Л.Г. Левенталя, В. И. Иохельсона и многих других, внесших значительный вклад в изучение традиционной культуры якутов. Большую ценность представляют собой труды А. Е. Кулаковского, Г. В. Ксенофонтова, Н. А. Алексеева, посвященные исследованию религиозных верований.

Изображение тематической подборки Якутский героический эпос Олонхо

Якутский героический эпос Олонхо

Олонхо — древнейшее эпическое искусство якутов (саха), занимающее центральное место в системе якутского фольклора. В 2005 году объявлен ЮНЕСКО одним из шедевров устного и нематериального наследия человечества. Тематическая подборка «Якутский героический эпос Олонхо» создана в целях обеспечения всестороннего изучения эпоса, его распространения, приобщения молодого поколения к непреходящим ценностям.
Выделены разделы: «Научные труды» (исследования эпоса в трудах ученых), «Олонхо в искусстве» (олонхо в театральном и изобразительном искусстве, художественных произведениях), «Олонхо детям» (адаптированные для детей тексты эпоса, педагогика олонхо), «Олонхо и современность» (связь древнего эпоса с нашим временем), «Олонхосуты» (о известных народных сказителях) и «Тексты олонхо» (на разных языках).
Открытый замочек рядом с изображением обложки означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый замочек – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).