Научные труды по олонхоScientific works on Olonkho
Первыми исследователями якутского фольклора (Я. Линденау, А. Миддендорф, О. Бётлингк, И. Худяков, В. Серошевский, Э. Пекарский и др.) был собран огромный материал по устному народному творчеству, осуществлены переводы произведений фольклора. Главное их достижение – установление самостоятельного существования олонхо, как особого жанра устного народного творчества и признание якутского героического эпоса олонхо. В 1927 году Платон Ойунский написал работу «Якутская сказка (олонхо), ее сюжет и содержание», представляющую первую специальную попытку научного анализа сюжета и содержания олонхо на фоне быта и нравов древних якутов. Якутский героический эпос – олонхо всегда был в центре внимания исследователей истории, культуры и духовного наследия народа саха. Большой вклад в изучение олонхо внесли Г. Ксенофонтов, А. Окладников, И. Пухов, Н. Емельянов, В. Илларионов, В. Иванов и другие учёные. В 2010 году создан Научно-исследовательский институт Олонхо, миссией которого является развитие научного изучения и содействие сохранению памятника культурного наследия народа саха героического эпоса олонхо – Шедевра устного и нематериального культурного наследия человечества.
The first researchers of Yakut folklore (J. Lindenau, A. Middendorf, O. Betling, I. Khudyakov, V. Seroshevsky, E. Pekarsky, etc.) collected a huge amount of material on oral folk art and the translation of folklore works were done by them. Their main achievement is that Olonkho was accepted as the Yakut heroic epos and admitted as an independent and special genre of oral folk art. In 1927 Platon Oyunsky wrote the article "The Yakut tale (Olonkho), its plot and content", representing the first attempt of scientific analysis of the plot and content of Olonkho, describing way of life and manners of ancient Yakuts. The Yakut heroic epic, Olonkho, has always been in the focus of researchers of history, culture and spiritual heritage of the Sakha people. G. Ksenofontov, A. Okladnikov, I. Pukhov, N. Emelyanov, V. Illarionov, V. Ivanov and other scientists have made a great contribution to studying Olonkho. In 2010, the Olonkho Research Institute was established with the mission to develop scientific research and contribute to the preservation of Olonkho, the Masterpiece of the oral and intangible cultural heritage of mankind.